Nhìn hoa bóng thẹn, trông gương mặt dày. Mối càng vén tóc bắt tay, Nét buồn như cúc, điệu gầy như mai. Đắn đo cân sắc cân tài, 640.Ép cung cầm nguyệt, thử bài quạt thơ. Mặn nồng một vẻ một ưa, Bằng lòng khách mới tùy cơ dặt dìu. Rằng: Mua ngọc đến Lam Kiều, Đối với bản thân tại hạ đây, "Đến phủ Khai Phong làm nhân viên công vụ" là một bộ truyện cực cực cực kì đặc biệt. Tại hạ ấn tượng cực mạnh bởi lối hành văn tưng tửng, dễ thương, trẻ trung và lôi cuốn của sinh vật tên Mặc Mặc nào đó :>. Đây là một thành ngữ gốc Trung Hoa "Trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa" ("chim sa cá lặn, hoa thẹn nguyệt nhường"), xuất phát từ "Tứ đại mỹ nhân" trong lịch sử của nước này. Bốn "tuyệt sắc giai nhân" đó gồm: Tây Thi, Chiêu Quân, Điêu Thuyền và Dương Quý Thúy Kiều đẹp tới mức mà "Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh", nghĩa là đẹp tới mức hoa nhường nguyệt thẹn. Nhìn thấy vẻ đẹp của Thúy Kiều ngay cả thiên nhiên cây cỏ cũng phải hổ thẹn vô cùng vì cảm thấy mình không còn tươi sắc, đẹp đẽ bằng vẻ đẹp Cuối cùng là một thiếu nữ bát ngát tuổi thanh xuân, hoa nhường nguyệt thẹn đang chờ người đến chinh phục, nắm lấy trái tim của nàng. Không ai khác, các nàng phân biệt là Liễu Tú Quyên, Mộng Chi Tiên và Phú Nhược Linh. đẹp đến nỗi hoa nhường nguyệt thẹn . ê mặt, e ngại, ngượng, ngượng ngùng, thẹn, tủi thẹn, xấu hổ .. Xem thêm các ví dụ về はずかしい trong câu, nghe cách phát âm, học cách chữ kanji, từ đồng nghĩa, trái nghĩa và học ngữ pháp. X7Tj. Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra. Định nghĩa - Khái niệm hoa nhường nguyệt thẹn tiếng Trung là gì? Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ hoa nhường nguyệt thẹn trong tiếng Trung và cách phát âm hoa nhường nguyệt thẹn tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ hoa nhường nguyệt thẹn tiếng Trung nghĩa là gì. 闭月羞花 《使月亮藏到云里, 花儿感到害羞。形容女子相貌俏丽无比。也作"羞花闭月"。》沉鱼落雁 《鱼见之羞而沉入水底, 雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比。》 Nếu muốn tra hình ảnh của từ hoa nhường nguyệt thẹn hãy xem ở đâyXem thêm từ vựng Việt Trung hỷ tín tiếng Trung là gì? phụng mệnh bôn tẩu tiếng Trung là gì? bạch mi tiếng Trung là gì? thâm sâu tiếng Trung là gì? nhị thập ngũ sử tiếng Trung là gì? Tóm lại nội dung ý nghĩa của hoa nhường nguyệt thẹn trong tiếng Trung 闭月羞花 《使月亮藏到云里, 花儿感到害羞。形容女子相貌俏丽无比。也作"羞花闭月"。》沉鱼落雁 《鱼见之羞而沉入水底, 雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比。》 Đây là cách dùng hoa nhường nguyệt thẹn tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2023. Cùng học tiếng Trung Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ hoa nhường nguyệt thẹn tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời. Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn. XEM PHIM Love Potion 2022Thể loại Cổ TrangTrạng thái Tập 24 VietSubĐạo diễn Sắp Chiếu Tập 25 VietSubDiễn viên điểm / 105 lượt Nội dung chi tiếtHoa Nhường Nguyệt Thẹn, Love Potion 2022Nàng là sinh viên y, xuyên không về quá khứ và vô tình trở thành đích nữ nhà tướng quân. Chàng là vị hôn phu tài giỏi quyền lực nhưng mà xu cà na sao lại bị trúng kịch độc.. Từ đó, trong lâu đài tình ái, đôi trai tài gái sắc bắt đầu hành trình tình yêu ta giải độc cho chàng, chàng là chỗ dựa cho Nhường Nguyệt Thẹn Love Potion 2022 Watch EpisodesLove Potion 2022 2022 4 phút Now showing episode 24Latest episode 242322Country Trung QuốcActors Đặng Khởi MộngLý Tử ĐiềmTrần HoànGenres Tình Cảm0/ 5 0 votes SERVER 1123456789101112131415161718192021222324Movie plotHoa Nhường Nguyệt Thẹn kể về nữ bác sĩ thời hiện đại Diệp Nhan trở về thời cổ đại, trở thành con gái của chính thất phủ tướng quân. Sau khi tỉnh dậy, Diệp Nhan gặp vị hôn phu có thế lực khuynh đảo triều chính – Ngự Vương. Diệp Nhan phát hiện Ngự Vương đã trúng cực độc, hai người bắt đầu cuộc sống ta giải độc cho chàng, chàng chống lưng cho ta. Show less...PHIM HAY CÙNG THỂ LOẠI FULL HDTập 58 ENDTam Sinh Tam Thế, Thập Lý Đào Hoa 2017Eternal Love 2017 FULL HDepisode 86Chuyện Tình Biển Xanh Bản Thái 2022Matcha Anda Thailan version 2022 HDTập 12 ENDMiền Đất Hứa 2019The Promised Neverland 2019 FULL HDepisode 8Một Ngày Đặc Biệt 2022A Superior Day 2022 bilutvbiphimdongphimfimfastfptplayfullphimghienphim3sghienphimhghienphimhayghienphimmoighienphimtvhayghehdvipHoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022Hoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022 hayHoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022 mớiHoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022 mới nhấtLove Potion 2022luotphimmgtvmotchilltvphephimphim hàn quốc mới nhấtphim Hoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022phim Love Potion 2022phim mới của Hoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022phim trung quốc mới nhấtphim1080phimhaymoivtvgiaitrixem phim Hoa Nhường Nguyệt Thẹn 2022xem phim Love Potion 2022xemphimvietzingtv Xem phim Hoa Nhường Nguyệt Thẹn – Love Potion 2022 Vietsub Thuyết Minh Full HDHoa Nhường Nguyệt Thẹn – Love Potion 2022 Nàng là sinh viên y, xuyên không về quá khứ và vô tình trở thành đích nữ nhà tướng quân. Chàng là vị hôn phu tài giỏi quyền lực nhưng mà xu cà na sao lại bị trúng kịch độc. Từ đó, trong lâu đài tình ái, đôi trai tài gái sắc bắt đầu hành trình tình yêu ta giải độc cho chàng, chàng là chỗ dựa cho ta. Hoa Nhường Nguyệt ThẹnHoa Nhường Nguyệt Thẹn fullHoa Nhường Nguyệt Thẹn tập 1Hoa Nhường Nguyệt Thẹn trọn bộHoa Nhường Nguyệt Thẹn vietsubLove Potionphim Hoa Nhường Nguyệt Thẹn花颜御貌 Xa xưa, người Trung Hoa và các nước đồng văn Đông Á đều dùng cụm ngữ “Trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa” Cá lặn chim sa, nguyệt thẹn hoa nhường để mô tả hình dung về mỹ nhân. Hoa 花, từ xưa là danh từ tiêu biểu để hình dung về người đẹp, cho nên đẹp như hoa, đẹp như trăng là tả dung mạo phi phàm; cá bơi trong nước, chim bay trên cao, là hình dung sự rung động của người thường khi thấy mĩ nhân, cho nên ví liên quan đến cá, chim là ý chỉ dung mạo hơn người. Đây là một số các chữ nổi tiếng để nói về bốn nàng mỹ nhân. Nguồn gốc chính xác của những câu này hiện nay vẫn còn gây tranh cãi. Có nghĩa là Nếu Tây Thi có nét đẹp làm cá phải lặn Trầm Ngư, Vương Chiêu Quân khiến chim nhạn mãi ngắm nhìn quên bay nên rơi rớt Lạc Nhạn, Điêu Thuyền đẹp đến nỗi trăng cũng phải khép, núp vào mây Bế Nguyệt, bế ở đây là khép cửa, ngừng, thì Dương Quý Phi mỗi khi ngắm hoa, hoa đều rũ héo vì hổ thẹn Tu Hoa, tu là xấu hổ, e thẹn. Theo thứ tự thời gian, bốn người đó là 1/ Đại mỹ nhân trầm ngư là Tây Thi. Thời Xuân Thu, khoảng thế kỷ 7-thế kỷ 6 TCN. Nàng Tây Thi sống ở thời Xuân Thu, là một người con gái nước Việt, làm nghề dệt vải ở núi Trữ La, Gia Lãm nay là Chư Kỵ. Tương truyền Tây Thi đẹp đến nỗi, ngay cả khi nàng nhăn mặt cũng khiến người ta mê hồn. Một hôm, nàng cùng các thôn nữ khác đến bên sông giặt giũ như thường lệ. Khi nàng giặt áo bên bờ sông, bóng nàng soi trên mặt nước sông trong suốt làm nàng thêm xinh đẹp. Cá nhìn thấy nàng, say mê đến quên cả bơi, dần dần lặn xuống đáy sông. Từ đó, người trong vùng xưng tụng nàng là “Trầm Ngư” 沉鱼. Nổi tiếng xinh đẹp, nàng gặp gỡ và yêu mến một đại thần nước Việt là Phạm Lãi, một trọng thần của Việt vương Câu Tiễn. Khi nước Việt bị Ngô vương Phù Sai đánh bại và bắt Việt vương làm con tin, Phạm Lãi đã dùng kế mỹ nhân để giúp Việt vương. Tây Thi được chọn là một trong các mỹ nhân tiến cho Ngô vương, và nàng đã khiến Ngô vương say đắm, thả Việt vương về. Sau khi quay về, Việt vương đã gầy dựng binh lực, đánh bại Ngô vương, trở thành một giai thoại nổi tiếng trong lịch sử thời Xuân Thu. Về kết cục của Tây Thi, có rất nhiều dị bản. Có thuyết cho là nàng tự sát cùng Ngô vương, có thuyết cho rằng nàng bị vợ của Câu Tiễn giết vì sợ trở thành mầm họa làm loạn đất nước, như việc nàng đã khiến nước Ngô bị diệt. Nhưng truyền thuyết nổi tiếng nhất là nàng đã cùng Phạm Lãi chu du đến Ngũ Hồ, sống cuộc đời ẩn dật. 2/ Đại mỹ nhân lạc nhạn là Vương Chiêu Quân. Thời nhà Tây Hán, khoảng thế kỷ 1 TCN. Nàng Vương Chiêu Quân sống dưới thời nhà Tây Hán, con gái của một gia đình thường dân ở Tỉ Quy 秭归, Nam Quận 南郡, nay là huyện Hưng Sơn, tỉnh Hồ Bắc. Chiêu Quân nhập cung làm cung nhân của Hán Nguyên Đế Lưu Thích, nhưng không được Hoàng đế biết đến. Khi Thiền vu Hung Nô là Hô Hàn Tà đến cầu thân, Hoàng đế đã chọn 1 cung nhân, phong làm công chúa và gả kết thân với Thiền vu, thiếu nữ ấy chính là Chiêu Quân. Tương truyền khi Chiêu Quân đến đại điện làm lễ, Nguyên Đế đã sửng sốt trước vẻ đẹp của nàng nhưng không thể thu hồi thành mệnh. Nàng xuất giá đi Hung Nô trong sự luyến tiếc của Hán Nguyên Đế. Câu chuyện về Chiêu Quân được gọi Chiêu Quân xuất tái 昭君出塞 trở thành một điển tích nổi tiếng trong thi ca Trung Quốc về sau. Truyền thuyết nói rằng, khi Chiêu Quân đi ngang một hoang mạc lớn, lòng nàng chan chứa nỗi buồn vận mệnh cũng như lìa xa quê hương. Nhân lúc ngồi lưng ngựa buồn u uất, liền đàn “Xuất tái khúc”. Có một con ngỗng trời bay ngang, nghe nỗi u oán cảm thương trong khúc điệu liền ruột gan đứt đoạn và sa xuống đất. bấy giờ nàng được xưng tụng là “Lạc nhạn” 落雁. Vương Chiêu Quân đi vào lịch sử Trung Quốc như một người đẹp hòa bình, sự quên mình của nàng góp phần mang lại hòa bình trong 60 năm giữa nhà Hán và Hung Nô. 3/ Đại mỹ nhân bế nguyệt là Điêu Thuyền. Thời Tam Quốc, khoảng thế kỷ thứ 3. Nàng Điêu Thuyền là một nhân vật dân gian có thật và được hình tượng hóa một cách hoàn thiện bởi La Quán Trung trong tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa. Theo truyện, nàng Điêu Thuyền sống vào thời Tam Quốc, khoảng thế kỷ thứ 3, là con gái nuôi của Tư đồ Vương Doãn. Khi đó, triều đình Đông Hán bị suy thoái do sự chuyên quyền của Đổng Trác, một người hung bạo, phá hoại cương thường, bị người đương thời gọi là Quốc tặc. Giai thoại kể rằng, khi Điêu Thuyền ra ngoài trời đêm bái trăng thì mây kéo đến che khuất mặt trăng. Vương Doãn cho là lạ, lại muốn làm tôn lên vẻ đẹp của con gái, nên nói phao lên rằng Điêu Thuyền đẹp đến nỗi trăng cũng phải giấu mình. Từ đó, nàng được mọi người xưng tụng nhan sắc là “Bế nguyệt” 闭月. Tư đồ Vương Doãn đa mưu túc trí, dùng “liên hoàn kế”, mượn Điêu Thuyền khiến Đổng Trác và con nuôi là Lữ Bố mê mẩn nàng, muốn chiếm đoạt nàng. Vương Doãn ra kế gả nàng cho Đổng Trác làm thiếp, sau đó chọc tức Lữ Bố, khiến Bố đang tâm muốn giết Trác để giành lại Điêu Thuyền. Cuối cùng, vào năm 192, Đổng Trác bị Lữ Bố giết hại. Kết cục của Điêu Thuyền không thật sự rõ ràng, rất nhiều dị bản khác nhau trong dân gian. Trong tiểu thuyết, sau khi Đổng Trác bị giết, Điêu Thuyền trở thành thê thiếp của Lữ Bố. 4/ Đại mỹ nhân tu hoa là Dương Quý Phi. Thời nhà Đường, 719-756. Nàng Dương Ngọc Hoàn, một thiếu nữ sống vào thời nhà Đường[6]. Nàng là người Thục Quận nay là Thành Đô – tỉnh Tứ Xuyên, nguyên quán Bồ Châu. Bà là con út trong số bốn người con gái của một vị quan tư hộ đất Thục Chân. Gia đình này nguyên gốc ở một quận Hòa Âm thuộc Trung Đông, có tổ tiên là Dương Uông Chi 楊汪之, một hậu duệ hoàng tộc nhà Tùy. Khi đến tuổi trưởng thành, nổi tiếng vì sắc đẹp tuyệt trần, nàng được cưới cho Thọ vương Lý Mạo, con trai của Vũ Huệ phi, sủng phi của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ. Vũ Huệ phi qua đời, Đường Huyền Tông ngày đêm đau buồn, nhưng rồi Huyền Tông mau chóng vơi đi khi nhìn thấy con dâu là Dương Ngọc Hoàn trong lễ tang của Huệ phi. Nàng được Huyền Tông say mê, và Hoàng đế quyết tâm đoạt nàng từ tay con trai, đưa vào cung. Không lâu sau, Ngọc Hoàn được phong làm Quý phi. Tương truyền, một hôm Quý phi đến hoa viên thưởng hoa giải buồn, nhìn thấy hoa Mẫu Đơn, Nguyệt Quý nở rộ, nghĩ rằng mình bị nhốt trong cung, uổng phí thanh xuân, lòng không kiềm được, buông lời than thở “Hoa à, hoa à! Ngươi mỗi năm mỗi tuổi đều có lúc nở, còn ta đến khi nào mới có được ngày ấy?”. Lời chưa dứt lệ đã tuông rơi, nàng vừa sờ vào hoa, hoa chợt thu mình, lá xanh cuộn lại. Nào ngờ, nàng sờ phải là loại hoa trinh nữ cây xấu hổ. Lúc này, có một cung nữ nhìn thấy, người cung nữ đó đi đâu cũng nói cho người khác nghe việc ấy. Từ đó, mọi người gọi Dương Ngọc Hoàn là “Tu hoa” 羞花. Năm 756, Loạn An Sử nổ ra, Dương Quý phi cùng Đường Huyền Tông phải rời khỏi Trường An. Khi đến Mã Ngôi, quân sĩ thấy anh trai Quý phi là Dương Quốc Trung tham tàn hiểm ác, bèn giết chết Trung và ép Huyền Tông phải xử tử Dương Quý phi. Nàng bị Huyền Tông sai người thắt cổ. Sau khi chết, xác Quý phi chỉ chôn vội ven đường, sau đó binh lính hành quân tiếp. Đăng nhập

hoa nhường nguyệt thẹn